爱与死的年代 活着、相爱，于我们而言已是不可思议的奇遇。君特·格拉斯、鲍勃·迪伦、茨威格、林语堂、木心盛 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

雷马克著的《爱与死的年代(精)》讲述了：很多年来，我们像野兽一样活着，麻木地杀人，麻木地被仇恨。我很早便知道战争是失败了，知道之所以还在作战，只是因为这样一来制造战争的人可以多掌握一会儿政权，可以制造 多的痛苦。可我却不得不为它作战。我将成为一个怎样的同谋犯呢？

在这普遍的愁苦和 望的无边泥沼中，那渺小的、私人的幸福终于还是被吞掉了。我一封封地读着伊丽莎白的信，这些信，背都背得出来，可是我又读了一遍。于是照例比以前 寂寞了。这一个太短促，而另一个又太漫长。

正文

雷马克(Erich Maria Remarque，1898—1970)，德国 小说家，一生著有十余部长篇小说。《凯旋门》是其重要的作品之一，也是近代世界文坛一部 的反法西斯作品的经典，1946年甫一出版便声名大噪，立刻被译成十五种文字，当年在世界各地就销售了近千万册，并由好莱坞于1948年改编成电影搬上银幕，轰动世界影坛。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

1 死的味道在苏联跟在非洲不一样。在非洲，在英国人的猛烈 火底下，火线中间的尸体也常常躺在那儿，好久好久没有给埋葬，可是太阳起的作用却很快。一到晚上，有股甜蜜的、闷人的、浓郁的味道随风送来——毒气灌满了尸体，他们在异国的星光里如同鬼怪一样站起来，仿佛正在毫无声息、毫无希望地各自做那 一次战斗——可是一到第二天，他们便开始皱缩，无限疲乏地紧贴着地面，仿佛打算钻进里头去似的。要是过后他们能够被运回去，那么有的已经很轻，已经干瘪，也还有过了几个星期才给发现的，那就只剩下一些骸骨，在突然显得太大的 里宽宽松松地摇得响了。这是在沙地上、在太阳下、在风里头的一种干燥的死法，而在苏联却是一种腌臜的、发臭的死法。

     一连下了几天雨。雪在融化了。一个月前，积雪还要深三码。那个被轰毁的村子起初看来好像只有烧焦的屋顶，这会儿已经悄悄地、一夜又一夜地从那正在下沉的积雪里冒出来。窗框已经露出来了；几夜过后，门的拱道出现了；接着，通到下面那污糟糟的白色中去的梯子也可以看见了。雪在融化，融化，而随着融化，尸体也露出来了。

     他们都是阵亡已久的人的尸体。那村子曾经被争夺过好几次——在十一月、十二月、一月，还有如今这四月。

    占领了又失陷，随后又占领了。来了一场暴风雪，有时候在几小时里就把那些尸体掩盖起来，弄得埋尸队也常常找不到他们——直到 ，差不多每天都有新的雪白的一层撒到废墟上去，正如一个护士把一条被单铺在一张血淋淋的、肮脏的床上。

     露出来的是一月里阵亡的人的尸体。他们堆在 上面一层，四月初，积雪一开始消融，马上就露出来了。

    他们的躯体冻得挺硬，他们的脸像是灰色的蜡。

     他们如同一块块木板似的被埋葬。村子后面有一座小山，那儿雪积得不太深，把雪刨掉，就在冻冰的地上挖了些墓穴。这是件烦重的工作。只有德国人才被埋葬起来。

    苏联人都给扔在露天的围场上。天气一转暖，他们便开始发出臭味。臭得太厉害了，就铲些雪来盖在那上面。把他们埋葬起来是不必要的，谁也不指望那个村子会守得很长久。步兵团正在撤退。挺进中的苏联人自己会把他们的阵亡者埋葬的。

     在十二月里阵亡的人的尸体旁边，还发现一些 ，这些 是一月里的阵亡者的。步 和 比尸体陷得 深，有时候钢盔也一样。这些尸体 上的标志比较容易扯下来，正在融化的雪早已把布给泡酥了。水积在他们那张开着的嘴里，仿佛他们是淹死在水里似的。有时候，手脚都已经烂了。他们被抬走的时候，身体还是硬邦邦的，可是一条胳膊、一只手却会摇啊晃的，倒像那死尸在挥手，那样子冷漠得怕人，而且几乎有点猥亵。所有这些尸体一搁到阳光里，眼睛总是先烂。它们会失去玻璃似的光辉，眼珠子会变成胶冻，里头的冰融化了，慢慢地从眼睛里淌下来——好像在哭泣。

     突然又冰冻了好几天。雪面上长了一层皮，就结起冰

在线阅读地址：爱与死的年代 活着、相爱，于我们而言已是不可思议的奇遇。君特·格拉斯、鲍勃·迪伦、茨威格、林语堂、木心盛在线阅读

在线听书地址：爱与死的年代 活着、相爱，于我们而言已是不可思议的奇遇。君特·格拉斯、鲍勃·迪伦、茨威格、林语堂、木心盛在线收听

在线购买地址：爱与死的年代 活着、相爱，于我们而言已是不可思议的奇遇。君特·格拉斯、鲍勃·迪伦、茨威格、林语堂、木心盛在线购买

波尔曼瞧着格雷贝尔。“你打算结婚吗？”

“是的。”

那老头儿从一个架子上抽出一本书来。“我没有别的东西可以送你，把这本书拿去。这里面没有什么可念的，这是一册画，只是一些画。有过一些时候，我念不进什么书，于是整晚整晚都消磨在看画上面。画和诗一一只要我有油可以点灯，它们总对我有帮助。后来，在黑暗里，当然只能做祈祷了。”

“是的。”格雷贝尔说，心里可不大相信。

“我常常想起你。我也想起你最近跟我谈的话，总是找不出回答。”波尔曼迟疑了一下，随后小声说道，“只有一点：你必须相信。别的还有什么呢？”

“相信什么？”

“相信上帝，相信人心的善良。”

“那个，你从来没有怀疑过吗？”格雷贝尔问。

“当然怀疑过，”那老头儿答道，“常常怀疑。可是别的，我又怎么能相信呢？”

如果我不但知道战争是失败了，而且还知道战争非失败不可，因为只有这样，奴役、凶杀、集中营、党卫局和保安队，集体毁灭和不人道才会消失——如果我知道了这些，却在两星期以后又不能不回去，又不能不为它而作战，那我将成为一个什么样的同谋犯呢？

死的味道在苏联跟在非洲不一样。在非洲，在英国人的猛烈炮火底下，火线中间的尸体也常常躺在那儿，好久好久没有给埋葬，可是太阳起的作用却很快。一到晚上，有股甜蜜的、闷人的、浓郁的味道随风送来——毒气灌满了尸体，他们在异国的星光里如同鬼怪一样站起来，仿佛正在毫无声息、毫无希望地各自做那最后一次战斗——可是一到第二天，他们便开始皱缩，无限疲乏地紧贴着地面，仿佛打算钻进里头去似的。要是过后他们能够被运回去，那么有的已经很轻，已经干瘪，也还有过了几个星期才给发现的，那就只剩下一些骸骨，在突然显得太大的制服里宽宽松松地摇得响了。这是在沙地上、在太阳下、在风里头的一种干燥的死法，而在苏联却是一种腌臜的、发臭的死法。

一连下了几天雨。雪在融化了。一个月前，积雪还要深三码。那个被轰毁的村子起初看来好像只有烧焦的屋顶，这会儿已经悄悄地、一夜又一夜地从那正在下沉的积雪里冒出来。窗框已经露出来了；几夜过后，门的拱道出现了；接着，通到下面那污糟糟的白色中去的梯子也可以看见了。雪在融化，融化，而随着融化，尸体也露出来了。

他们都是阵亡已久的人的尸体。那村子曾经被争夺过好几次——在十一月、十二月、一月，还有如今这四月。占领了又失陷，随后又占领了。来了一场暴风雪，有时候在几小时里就把那些尸体掩盖起来，弄得埋尸队也常常找不到他们——直到最后，差不多每天都有新的雪白的一层撒到废墟上去，正如一个护士把一条被单铺在一张血淋淋的、肮脏的床上。

最先露出来的是一月里阵亡的人的尸体。他们堆在最上面一层，四月初，积雪一开始消融，马上就露出来了。他们的躯体冻得挺硬，他们的脸像是灰色的蜡。

他们如同一块块木板似的被埋葬。村子后面有一座小山，那儿雪积得不太深，把雪刨掉，就在冻冰的地上挖了些墓穴。这是件烦重的工作。只有德国人才被埋葬起来。苏联人都给扔在露天的围场上。天气一转暖，他们便开始发出臭味。臭得太厉害了，就铲些雪来盖在那上面。...

格雷贝尔瞧了瞧那个马脸，又瞧了瞧那个瘦伶伶的姑娘。在她们背后，透过露天的罗马式柱廊，嫩绿正在教堂的花园中闪烁。黄水仙在回廊里的雕像前开花。一只画眉停在受难的基督像上歌唱。

只有瑞士据说夜里还是灯火辉煌。他们让灯亮着，为了使飞行员知道那个是中立国。

他说瑞士好像一个光的岛屿——光与和平的岛屿，因为两者的意义是一样的。在它的后面和周围，仿佛罩着无穷无尽的棺套，全是黑漆漆的国家。

我们有了光，才成为人类，可是我们却把它毁了，让自己又称为住在山洞里的野人。

靠近教堂的一边，放着些尸体。在融化了的雪里，又有三个在十月中阵亡的陈腐的死尸被发现了。他们已经酥软，看去像一半早已变成泥土似的。在他们旁边，放着一些当天下午在教堂里死去的人。他们仍然很苍白，怀着敌意，样子古怪，看来还没有被驯服。

书籍介绍

☆20世纪顶尖小说家，拥有读者最多的德语作家之一。

☆茨威格、君特•格拉斯推崇的大师，林语堂、巴金鼎力推荐，影响鲍勃迪伦、王朔的经典名家。

☆雷马克笔下的东线战场故事，世纪经典，名家译本，绝版60年重新面世。

☆1945年，那时还没有人知道这场战争还会持续多久。从前线到后方，处处是轰炸、弹坑和死亡。这场注定要幻灭的爱情，是救赎还是深渊？活着、相爱，于我们而言已是不可思议的奇遇。

--------------

恩斯特•格雷贝尔是一名德国士兵，他所在的部队从法国到北非曾经战无不胜，但在1944年的苏联战场上，他们却遭遇了寒冷与失败。在苏联前线待了多年的格雷贝尔终于幸运地获得了三周假期，满心欢喜的他辗转回到后方，但所看到的却是和前线一样被炸毁的建筑、同样的成堆的尸体。他家的房子早被炸毁，父母也不知所踪。在四下探听的过程中，他亲眼目睹了战争给无辜者带来的灾难，惨烈的的死亡成为了生活的日常，而比轰炸更糟糕的是在纳粹的恐怖统治下，告密成风，没有人敢公开谈论任何事情。而也正是在这个过程中，他重识了童年时代的旧友伊丽莎白，她的父亲因政治问题被关进集中营，她自己的生活受到纳粹党员利泽尔太太的监视。两个孤独无依的年轻人成为了彼此的慰藉，随即陷入爱河并迅速登记结婚，除了时常被空袭打扰之外，两人的生活也算幸福。很快，带着牵挂与慰藉的格雷贝尔重新回到前线，战况依旧令人绝望，德军还在不断后撤，经历了爱情洗礼的格雷贝尔更加痛恨纳粹蛊惑人心的残酷的统治，厌倦了这场看似永无止境的战争，厌倦了自己像野兽一样活着，麻木地杀人，麻木地被仇恨。终于，一次偶然的机会下他鼓起勇气开枪打死了笃信德国必胜的党卫队员施丹勃雷纳，放走了苏联俘虏，而他自己也静悄悄地死在了苏联游击队员枪口之下。