请以你的爱找寻我 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

奥斯卡获奖影片《请以你的名字呼唤我》原著《夏日终曲》续作！

*前作《夏日终曲》（《请以你的名字呼唤我》电影原著） 现象级热销故事的动人后续

*本书改编电影筹拍中，Call Me by Your Name原班人马上阵，“甜茶”提莫西•查拉梅热度继续……

*《纽约时报》《华盛顿邮报》重磅推荐

《时代》、Goodreads、Vogue等多家媒体年度好书

【媒体评论】

在某些时刻，特别是读到最后一章，你也许会留泪，凝视着自己的壁炉，无论它是真实还是想象，一如电影《请以你的名字呼唤我》中结尾时的提莫西•查拉梅。——《华盛顿邮报》

【内容简介】

距那个迷乱、伤感的夏天已经过去许多年。

埃利奥成了才华横溢的古典钢琴家，移居至巴黎，将在那里展开一段新恋情。

而奥利弗，现在是已成家的大学教授，有一天，他突然打算来次跨越大西洋的旅行。

初见的夏天已留存于遥远的记忆，多年后，他们还能否找到彼此……

第一章 节奏 1

第二章 华彩乐段 120

第三章 随想曲 217

第四章 返始 249

作者：安德烈•艾席蒙（André Aciman）

一九五一年生于埃及，从小在法语、意大利语、阿拉伯语等多国语言环境中成长。艾席蒙一家曾因犹太身份被迫离开埃及，之后辗转迁居意大利，又于一九六八年搬至纽约。艾席蒙后来获哈佛大学比较文学博士学位，他曾任教于普林斯顿大学、纽约大学，现于纽约市立大学教授文学。著有多部作品，其中《夏日终曲》（Call Me by Your Name）畅销全球。

译者：姚瑶

作家、翻译家、摄影师，“ONE•一个”APP签约作者。译有《心是孤独的猎手》《消失的飞蛾》《意外旅行团》等。著有《生活上瘾指南》《失眠症患者的夜晚》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：请以你的爱找寻我在线阅读

在线听书地址：请以你的爱找寻我在线收听

在线购买地址：请以你的爱找寻我在线购买

他不再说话，专注地看向我，只说了一句：“我想吻你。”

比起进入电梯时的亲吻，这一刻更让我吃惊。他这样说让我觉得我们还从来没有接吻过，和他一起走路回家却不能手牵手的别扭阴霾仍然不曾散去。他放下酒杯，朝我靠近，轻轻柔柔地吻上了我的唇，近乎羞怯，与此同时，正如之前在电梯里接吻时那激烈的背景音，此刻，在房间里播放的微弱的巴西歌曲背后，电梯井里老旧电梯上上下下的声响始终在我耳畔飘荡，我们仿佛是在乡下的屋顶下接吻，雨水猛烈地砸落在屋顶上。我很喜欢这声音，不希望这声音消失，因为在它的魔力下，我感到舒适、安全、有保障，假若四下寂寂无声，我便会胡思乱想，而这背景音的存在则让我无暇理会这间客厅之外的世界，同时让我知道，此刻的一切并非发生在我的想象之中。或许他真正希望的是我们能够慢慢来，不要着急，如果有必要的话，万一事情的发展速度超过我们任何一方的期待，这噪音还能将我拉回去，当然我从未这样后退过。他又吻了我，还是非常轻柔的吻。

“感觉好些没？”他问。

“好多了，请再抱住我。”我想要他抱着我，想用双臂搂住他。他的毛衣贴在我的脸上，我喜欢这质感，喜欢毛线的气味，他腋下的毛衣之下隐隐有清香，那只可能是他身体的香味。

于是我用葡萄牙语小声念诵歌词：

De que serve ter o mapa se o fim está traçado

De que serve a terra à vista se o barco está parado

De que serve ter a chave se a porta está aberta

“翻译一下。”他说。

如果知晓终点，那地图又有何用？

如果船只抛锚，那上岸又有何用？

如果大门敞开，那钥匙又有何用？

“我从来没有告诉过你，爸爸，但是有天夜里我喝到断片，在帕斯奎诺雕像旁狂吐。我靠在这面墙上的时刻，简直是我人生中最神志不清的一刻，我知道，醉成我这个德性，奥利弗抱着我，这就是我的人生了，此前与他人之间的一切甚至连人生的草图或者草稿的影子都不算。如令十年过去了，当我面对这个老旧灯泡下的墙壁时，我又回到了他身边。我向你发誓，什么都不曾改变。三十年，四十年，五十年，我的感受都不会有任何不同。在我的人生中，我遇到了许多女人，遇到的男人更多，但是，烙在这面墙上的水印让我认识的每一个人都然失色。

每当我来这里时，我可以一个人来，也可以和别人一起来，比如说和你们一起，但其实呢，我总是和他一起。如果我在这里站上一个小时，盯着这面墙壁，我就是和他在一起待了一个小时。如果我对这面墙说话，它就会回应我。”

“那它会说什么？”米兰达道，完全被埃利奥和墙壁吸引了。

“它会说什么？比如说：“找寻我，找到我。”

“那你说什么？”

“我也说同样的话：找寻我，找到我。然后我们俩都很开心。现在你明白了。”

“或许你所需要的是少一点骄做，多一点勇气。骄傲是我们给胆怯取的昵称。你曾经什么都不怕。发生了什么事？

“你误解了我的勇气。”他说，“我甚至连打电话给他、写信给他的气都没有，就更没有去见他的气。当我孤身一人时，唯一能做的就是在黑暗中默念他的名字，过后又嘲笑自己。我只能祈祷，当我和别人在一起时，千万别念出他的名字来。”

As the French poet says, Le temps d'apprendre à vivre il est déjà trop tard, by the time we learn to live, it's already too late. And yet there must be some small joy in finding that we are each put in a position to complete the lives of others, to close the ledger they left open and play their last card for them. What could be more gratifying than to know that it will always be up to someone else to complete and round off our life?

“有些人把我们抛下，让我们停滞不前，伤痕累累。”我思索了片刻，“就我的经历而言，我是抛下别人的那个人，同时我也是那个始终未曾痊愈的人。”

游泳池，据说“死也要看”的钟塔，皮亚韦河战争纪念碑，网球场，通往岩石海滩的摇晃大门，下午的磨刀石，永不停歇的蝉鸣，我和你，你的身体和我的身体

若是他问起我要待上多久，我会和他说实话。

若是他问我要睡在什么地方，我会和他说实话。

若是他问。

可他不会问的，他没有问的必要，他什么都知道。

在他对我说出这些话的时候，音乐对我人生的改变显得无比清晰，而且我也已然感受到，我无法在几秒钟之内理解这些话，仿佛它们的含义永远与音乐绑在一起，和纽约上西区的一个夜晚绑在一起，在这个夜晚，一个年轻人将一首我此前从未听过的曲子介绍给我，而现在，我希望自己能一直听这曲子。也计他是指秋日的夜晚让巴赫的曲子更加明媚？抑或是在这间已经搬空的公寓里，失去的种种被人群重新填满，我本就很喜欢这些人，现在因为音乐的慰藉而更加喜欢他们了？又或者，音乐只是对生命这样东西的预言，生命变得更易感知，生命变得更加真实一一或者更不真实一一因为生命的褶皱之中嵌入了音乐与咒语？还是说，是指他的脸庞，只是他的脸庞，当时他坐在椅子上，仰起脸来看我，说，如果你愿意的话，我可以再为你弹一次？

又或者，他想表达的意思可能是这个：如果这段乐曲没能改变你亲爱的朋友，它至少能让你想起某些深深烙印在心底的东西，可能你已经失去了回去的途径，但是那样东西从未走远，若是用正确的音符召唤，它仍会回应你，就像轻柔地唤醒一个沉睡已久的灵魂，只消用正确的手指轻轻一碰，再辅以每个音符间恰到好处的沉寂。我可以再为你弹一次。二十年前，也有人说过类似的话：这是我改编的巴赫。

书籍介绍

奥斯卡获奖影片《请以你的名字呼唤我》原著《夏日终曲》续作！

*前作《夏日终曲》（《请以你的名字呼唤我》电影原著） 现象级热销故事的动人后续

*本书改编电影筹拍中，Call Me by Your Name原班人马上阵，“甜茶”提莫西•查拉梅热度继续……

*《纽约时报》《华盛顿邮报》重磅推荐

《时代》、Goodreads、Vogue等多家媒体年度好书

【媒体评论】

在某些时刻，特别是读到最后一章，你也许会留泪，凝视着自己的壁炉，无论它是真实还是想象，一如电影《请以你的名字呼唤我》中结尾时的提莫西•查拉梅。——《华盛顿邮报》

【内容简介】

距那个迷乱、伤感的夏天已经过去许多年。

埃利奥成了才华横溢的古典钢琴家，移居至巴黎，将在那里展开一段新恋情。

而奥利弗，现在是已成家的大学教授，有一天，他突然打算来次跨越大西洋的旅行。

初见的夏天已留存于遥远的记忆，多年后，他们还能否找到彼此……