【全店包邮】纸帐篷（布克奖得主阿特伍德短篇集。当人们试图让女性闭嘴，她们只会说得更大声。35种女性表达，便携小尺寸） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

《纸帐篷》内含35种灵妙的女性表达，包括思想片段、诗歌、童话、微型小说等。

即使被误解、被攻击，

阿特伍德也决不停止言说女性命运与世界真相：

我栽培我的好嗓音，让它成为摇钱树，让它成为吮吸我生命的蝙蝠；

我们呼唤妈妈回家，她成了尖叫的疯妇，被家庭中的意外毁了一生；

哀嚎遍地的荒野，女守夜人在纸帐篷上疯狂书写，地狱怪物的侵袭。

…………

第一部

人生故事 003

衣裳的梦 007

瓶 子     009

出不去的森林 014

……

第二部

……

第三部

……

[加]玛格丽特·阿特伍德（Margaret Atwood）

出生于1939年11月18日，曾两获布克奖，诺贝尔文学奖热门候选人。作品被翻译成40多种语言，畅销50余国。自20世纪60年代起，出版了近40部小说、18部诗集，荣获140多项世界文学重磅奖项。

在她获得全美书评人协会奖的终身成就奖时，颁奖人说：“她不是一个女人，而是20个女人，30个女人。作为作家，她拥有那么多不同的声音。”

《纸帐篷》是阿式思想的吉光片羽，形式包括短故事、微型传记、童话、诗歌、谈话、寓言、思想片段等，展现阿特伍德对女性以及人类社会富有温度的注视与期盼。

译者简介：

王知夏，译者，出版从业者，热爱音乐与文学，译有《拉下百叶窗的午后》《闹剧，或者不再寂寞》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

《更快》（《纸帐篷》P133）

步行不够快，于是我们奔跑；奔跑不够快，于是我们骑马；骑马不够快，于是我们航行；航行不够快，于是我们沿着长长的金属轨道快活地滚动起来；长长的金属轨道不够快，于是我们开车；开车还不够快，于是我们飞行。

飞行不够快，对我们来说依然不够快。我们想要更快抵达那里。哪里？我们不在场的任何地方。可是老话常讲，人类的灵魂只能跟得上一个人行走的速度。既然如此，灵魂都去哪儿了呢？被抛在身后了。他们慢慢悠悠，四处徘徊，一团团幽暗的光在黑夜的沼泽地里闪烁，寻觅着我们。可他们的速度远远不够，远非我们的对手，我们领先他们太多了，他们永远追不上来。正因如此，我们才能走得如此轻快：我们没有背负灵魂的重量。

在线阅读地址：【全店包邮】纸帐篷（布克奖得主阿特伍德短篇集。当人们试图让女性闭嘴，她们只会说得更大声。35种女性表达，便携小尺寸）在线阅读

在线听书地址：【全店包邮】纸帐篷（布克奖得主阿特伍德短篇集。当人们试图让女性闭嘴，她们只会说得更大声。35种女性表达，便携小尺寸）在线收听

在线购买地址：【全店包邮】纸帐篷（布克奖得主阿特伍德短篇集。当人们试图让女性闭嘴，她们只会说得更大声。35种女性表达，便携小尺寸）在线购买

别把瓶子弄掉了。小心保管。你必须看紧里面的东西，它们很容易膨胀。它们会膨胀到天空那般巨大。你不知不觉就会被吸进去。这就是真空效应。

也就是说：我的生命大部分都被我的嗓音消耗掉了。我把我全部的爱都给了它，但它只不过是一个声音，永远无法回报我以爱。

这声音不仅赋予你知识，还赋予你恐惧。恐惧是未来的同义词，而未来由许多分岔的路组成，应当说是正在分岔的路，因为道路时时刻刻都在分岔，如同慢慢显现的闪电。道路是过程，而非地点。我可以用我的指尖触碰这条道路，这一条条道路，这张颤动着的分支网络，我的手指现在如此细长，宛若蜘蛛的足。

我懂你：我也曾有一颗好奇心，就像你。我们都是会从瓶子上拔下瓶塞的那种人。不是酒瓶，而是沙瓶。

从幼年开始，我就知道我的志向是参演一段剧情，或者几段剧情——我把这当成一项事业。可是从来没有任何剧情来找过我。一个朋友告诉我，你必须主动申请才能得到剧情。虽然他没有亲身参与过什么剧情，却见过世面，所以我听从他的建议，去了剧情工厂。面试是第一步，就像干其他任何事一样。所以呢，桌子后面那个百无聊赖的年轻人说，你觉得自己已经具备出演剧情的条件了？你想扮演什么样的角色？他手里翻弄着一份清单，用毡头笔在上面画来画去。角色？我问。是的，我们的业务就是这个。剧情和角色。两者缺一不可。噢，我答道，那我不妨试试主角。主角之一也行——我想每部剧都需要不止一个主角。你当不了主角，他直截了当地说。为什么？我问。去照照镜子，他说，你是外邦人。外邦人？你是什么意思？我问道。我是个体面人。我不跳淫邪的舞。外邦人，他用无精打采的声音答道，查字典去。外国人，外来的，从外面进来的。非本地人。可我就是这儿土生土长的，我说。是我的口音很奇怪还是怎么着？我不定规则，他说，就算你是本地人吧，我不否认，可你的外表并非如此。如果我们身在别处，你看着就不会像是外国来的了，因为你已身在异邦，那里每个人都一样。如此一来我就成外国人了，对吧？他发出一声短促的笑。但我们是在这里，对吧。我们在这里。而你在那里。我无意理论谁长得像哪里来的人，所以我说，那好吧，不是主角就不是吧。还有什么选择？给外国人的选择嘛，他一边说，一边翻着手上的单子。让我瞧瞧。照以往的惯例来看没有太多选择。你可以当一个生性活泼、心地善良的外邦人，也可以当一个愚昧、酗酒、打老婆的外国人，或是从马背上摔下来的外邦敌人，抑或是头脑聪明但心肠歹毒的外邦人，心怀某种庞大而邪恶的计划。你若是女人，就可以当一个充满异域风情的性感尤物——风骚、美艳、不受道德束缚的堕落之花。除此之外，你也可以做一个滑稽的仆人。就是这些了。就这些？我问道，只觉得心灰意冷。不过现在的选择多了一些，他...

我们也许太急于求成了，也许我们应该等他再成熟一点，一个活着的潦倒诗人是经济负担，一个死去的诗人却是潜力股。

编辑推荐

◆ 当人们试图让女性闭嘴，她们只会说得更大声。

◆ 布克奖得主阿特伍德短篇集《纸帐篷》，35种灵妙的女性表达

◆ 全新译本，《拉下百叶窗的午后》译者王知夏倾力翻译

◆ 采用平装双封，外封背面打开为布满内文金句的精美海报

◆ 32开小尺寸，更适合随身携带

◆ 《纸帐篷》在世界范围有33个版本

◆  《纸帐篷》是女守夜人的疯癫呓语，也是女祭司的愤怒咆哮

◆  《纸帐篷》代表篇目《嗓音》《帐篷 》《莎乐美是个舞女》《更快》等

◆  无论翻到哪一页，她的声音都振聋发聩。

◆ 阅读阿特伍德，就是阅读所有女性共同的命运。

媒体评论

《纸帐篷》有力地展示了人类在与自己对话中显现的自我意识，并努力在嘈杂的声音中建立起自己的声音。

——《观察家报》

阿特伍德确实在这部作品中揭示了许多社会阴暗面，比如女性的生存状况、生态环境和底层人民的疾苦等，但忠言逆耳，它们何尝不是阿特伍德作为一名女性知识分子良知的体现。

——袁霞（阿特伍德研究学者）

书籍介绍

当人们试图让女性闭嘴，她们只会说得更大声。

◆ 布克奖得主阿特伍德短篇集，35种灵妙的女性表达

◆ 全新译本，《拉下百叶窗的午后》译者王知夏倾力翻译

◆ 女守夜人的疯癫呓语，也是女祭司的愤怒咆哮

◆ 代表篇目《嗓音》《帐篷 》《莎乐美是个舞女》《更快》等

◆ 无论翻到哪一页，她的声音都振聋发聩。

◆ 平装双封，32开便携本

◆内容简介◆

《纸帐篷》内含35种灵妙的女性表达，包括思想片段、诗歌、童话、微型小说等。

即使被误解、被攻击，阿特伍德也决不停止言说女性命运与世界真相：

我栽培我的好嗓音，让它成为摇钱树，让它成为吮吸我生命的蝙蝠；

我们呼唤妈妈回家，她成了尖叫的疯妇，被家庭中的意外毁了一生；

哀嚎遍地的荒野，女守夜人在纸帐篷上疯狂书写，抵御怪物的侵袭。

…………

◆名人评论◆

《纸帐篷》有力地展示了人类在与自己对话中显现的自我意识，并努力在嘈杂的声音中建立起自己的声音。

——《观察家报》

阿特伍德确实在这部作品中揭示了许多社会阴暗面，比如女性的生存状况、生态环境和底层人民的疾苦等，但忠言逆耳，它们何尝不是阿特伍德作为一名女性知识分子良知的体现。

——袁霞（阿特伍德研究学者）

◆内文摘录◆

1、女人擅长微笑和讲解，也习惯于点头哈腰。在我们中间有一种公认的看法，如果男人做多了这样的事，他们的脸皮就会裂开，一片片剥落，最后整张脸只剩皮下的软骨头。

2、过去，你只要是个女人就能拿到那种睿智的角色，无论什么样的女人，但自从女性走上职场以后，再也没人相信她们有头脑了。