午夜球手（影视剧江湖浪子原著小说，沃尔特特维斯著作） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

小镇出身的台球手埃迪满怀雄心，来到芝加哥。他有着明亮的眼睛和富有感染力的笑容，总能让对手放下戒心，不知不觉间满盘皆输。他把目光投向全国好的台球手明尼苏达肥佬，这场比赛将是对他技术、胆量和耐力的真正考验，但他不知道的是，在他们的对决背后，还有一场更残酷的胜负之争。

目  录

章

第二章

第三章

第四章

第五章

第六章

第七章

第八章

第九章

第十章

第十一章

第十二章

第十三章

第十四章

第十五章

第十六章

第十七章

第十八章

第十九章

第二十章

第二十一章

译后记

作者简介：

沃尔特·特维斯（Walter Tevis, 1928—1984）

美国小说家、作家协会会员。生于旧金山，11岁被父母托管于斯坦福儿童康复中心，一年后与父母团聚于肯塔基州。在小镇中学任教期间，开始创作短篇小说。曾在俄亥俄大学长期执教。共创作6部长篇及多部短篇，作品被翻译成近40种语言，改编为多部影视作品，广受好评。

译者简介：

张佳玮

    自由撰稿人。著有《爱情故事》《尝一口人间烟火》《中国人的生活美学·饮食》等，译有《流动的盛宴》《浮生六记》《查特莱夫人的情人》《莫奈：逐光者》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

章

黑面驼背的亨利用大金属环上的一把钥匙开了门。他刚坐电梯上楼来，正是早上9点。厚重的大门是一整块巨型橡木板，一度染成红木色，经过六十年烟熏尘绕，已经像是乌木了。他推开门，用他不太方便的那只脚挡稳，蹒跚而入。

还不用开灯，因为上午时分，沿侧壁的三扇大窗正对着升起的太阳。窗外满是阳光，满是芝加哥市区的景象。亨利扯动拉绳，分开沉重的窗帘，落满灰尘的窗帘优雅地滑到窗户两边。窗外是一圈灰色建筑物，中间有一片纯蓝的天空。然后他从下面把窗户打开几英寸，空气猛扑进来，灰尘与整整四小时烟草燃烧的余味所组成的旋涡一阵呼啸，飘散而出。他总在下午收拢窗帘、关上窗户，只在上午让带烟味的空气消散，通通风让新鲜空气进来。

上午的台球室是个奇怪的地方。这地方每天分阶段蜕变，像蛇蜕去带花纹的皮。此时是早上9点，它可以像个大教堂，阳光透过彩窗，笼罩着台球室，大桃心木桌子悠久又雄伟，灰色油布罩周到地遮盖着台球桌的绿桌布。沿着两面墙，高脚椅之间排着胖胖的黄铜痰盂，椅座是扎实耐用的皮革，被臀部久坐抛光，泛出古董的光泽。头顶是高拱的天花板，四盏巨大的枝形吊灯，以及多格的天窗——这是芝加哥市中心一个不起眼的地方，一座古老、矮小又丑陋的八层建筑物顶楼。巨大的房间里，观众的座椅虔诚地绕着二十二张台球桌，此时不妨当这地方是个避难所，一座破旧的大教堂。

但稍后，当码球员和收银员进来，当头顶的风扇打开，当经理戈登在他的收音机上播起了音乐，这房间会显出那种逢夜间才活力四射的场所——夜总会、酒吧和台球室——白天时的模样。几乎空荡荡的大房间里，回荡着咫尺之间的声响，偶有玻璃或金属的叮当声、扫帚声、湿抹布声、家具移动声，以及收音机那仿真的音乐。但终究，这地方还没活过来，到夜间它才会苏醒，这只是个开始。

然后，到下午，球手们才认真地入场，烟味弥漫，坚实光滑的台球彼此碰撞，球手用巧粉打磨皮革球杆尖端，发出吱吱声；然后到深夜，休闲玩家和醉汉走人了，留下一群专注的玩家和看球下注的赌徒，这才进入后一幕：衣冠楚楚、彼此认识的一小撮人，很少说话，在房间后面的桌上，静静地打着激烈又精彩的台球。这种时候，本宁顿台球室才以一种独特的方式活跃起来。

......

在线阅读地址：午夜球手（影视剧江湖浪子原著小说，沃尔特特维斯著作）在线阅读

在线听书地址：午夜球手（影视剧江湖浪子原著小说，沃尔特特维斯著作）在线收听

在线购买地址：午夜球手（影视剧江湖浪子原著小说，沃尔特特维斯著作）在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

《后翼弃兵》太短不过瘾？原著小说作者沃尔特·特维斯的又一力作《午夜球手》来啦！这次，舞台从国际象棋盘变成了台球桌，不变的是一场场惊心动魄的对决。气氛拉满，内心戏十足，沃尔特·特维斯太会写竞技体育啦！

《午夜球手》曾被改编为影史经典《江湖浪子》。书中气场强大、内心孤寂的主角埃迪，在电影版中由奥斯卡影帝保罗·纽曼饰演。

作家张佳玮倾力翻译，用生动文笔还原高手过招的决胜时刻。

媒体评论

我觉得我笔下的角色都很像，他们都是孤立的个体，做着不被主流社会完全理解或深刻共情的事情，我总被这样的人或事所吸引。——沃尔特·特维斯，《后翼弃兵》作者

如果海明威对台球有对斗牛那样的热情，他笔下的英雄就会是埃迪·菲尔森（本书主角）。——《时代周刊》

一部优秀的、聪明的、放肆的、不落俗套的小说。——《纽约时报》

前言

译后记

张佳玮

本书《午夜球手》（The Hustler）是美国作家沃尔特·特维斯1959年所写的小说。大众可能更熟悉其电影改编版本：1961年，根据此小说改编，由罗伯特·罗森导演、保罗·纽曼与杰基·格里森主演的电影，获得八项奥斯卡金像奖提名，拿下艺术指导和摄影奖。这也是保罗·纽曼演员生涯第二次获奥斯卡金像奖男演员提名。

原著故事并不复杂。已读至此的读者，想必心知肚明：加州出身、年轻气盛的小地方青年埃迪·菲尔森，试图走台球球骗之路。他与任师父查理·芬尼格，一路闯到大城市芝加哥，挑战全国球手明尼苏达肥佬，初战败北，几乎倾家荡产；迷惘中的埃迪邂逅少女萨拉，又遇到了赌徒伯特。

他经历了断指之痛，在伯特的点拨与安排下，去肯塔基赢了詹姆斯·芬德利，赢得了赌球的资金，也学得了赢家的心智，却与心爱的萨拉拉开了距离；他杀回芝加哥，再战肥佬，历经周折，赢回了金钱与尊严，成长为球手。但之后，他将面对两难局面：成为伯特的打手，或者从此退出台球界。

电影剧本中，许是为了戏剧性，加了其他剧情，以便让埃迪与伯特的决裂显得更理所当然。但原著小说却是个半开放式的结局，更深邃，更冷酷，却也更幽暗。

小说故事里，漫溢着美国20世纪中期浓郁的地下世界江湖气。事关台球，核心却并非场面上敞亮的球赛，而是赌球。

电影版选择了黑白影像，配合肯扬·霍普金斯卓越的爵士乐，极显小说的神采：密闭空间、雪茄、扑克牌、台球、赌博、名利场钩心斗角的故事。小说里出场的是西装革履的球手与赌徒，背后却是野心、欲望、成功与资本。

作为译者，也是小说的读者之一，初读本书时让我着迷的，是高手对决的江湖气派——对扑克、职业体育甚至古龙武侠小说有爱好的诸位，大概多少心有戚戚焉。

如果读者代入主角埃迪的视角，试图在阅读本书时，亲身体验一个励志奋斗故事，则伯特的那段胜利哲学——也是埃迪从输家成长为赢家的关键——实乃本书精髓：天生输家总会自愿放弃，赢家则懂得在关键时刻死死咬住，寸步不让，狠心下注，杀出一片天地。

这段话适用于台球，适用于牌桌，也适用于许多其他成王败寇的地方。一如小说中所言：“赢，打败另一个人，尽可能彻底地击败对手，这是台球比赛深刻而持久的意义……这不仅是台球比赛的意义……这个真理存在于所有行为之中，存在于人类整个喧腾的生活之中。”

胜者为王，咬住关键时刻，不给自己退路，直到赢下为止。

......

书籍介绍

小镇出身的台球手埃迪满怀雄心，来到芝加哥。他有着明亮的眼睛和富有感染力的笑容，总能让对手放下戒心，不知不觉间满盘皆输。他把目光投向全国最好的台球手明尼苏达肥佬，这场比赛将是对他技术、胆量和耐力的真正考验，但他不知道的是，在他们的对决背后，还有一场更残酷的胜负之争。

本书曾被改编为经典影片《江湖浪子》，由保罗·纽曼主演。

我觉得我笔下的角色都很像，他们都是孤立的个体，做着不被主流社会完全理解或深刻共情的事情，我总被这样的人或事所吸引。——沃尔特·特维斯，《后翼弃兵》作者

如果海明威对台球有对斗牛那样的热情，他笔下的英雄就会是埃迪·菲尔森（本书主角）。——《时代周刊》

一部优秀的、聪明的、放肆的、不落俗套的小说。——《纽约时报》