现货【外图台版】The Powerbook：你的身体，我的时间之书 / 珍奈?温特森：译者：谢静雯 木马木马文化 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

你的身體就是我的時間之書

我們的愛，就是世界的歷史

一部關於愛、書寫及生命的感性思辨

珍奈．溫特森最淘氣的尋愛之作

英國當代最好也最具爭議性的作家，珍奈．溫特森，運用大量童話、傳說、新聞、歷史事件等元素，在過去、現在和未來間擺盪，模糊現實與想像的邊界，大膽挑戰結構和語言。溫特森自稱，本書《筆電愛情》是一本非19世紀敘事傳統，風格創新的「21世紀小說」。

《筆電愛情》也是溫特森一連串嘗試「彎曲性別」的最後一本作品。自1985年《柳橙不是唯一的水果》開始，接連七部小說，溫特森都在作品裡表達她不要這個世界男女皆宜，也不要故事直線進行，或者互相隸屬。因為，這是個「奇怪的」（queer）世界，需要更多危險與刺激。而本書，正代表溫特森此一寫作嘗試的集大成之作。

本書主角艾利，或者艾利克斯，是一名作家，在虛擬的網路世界隱藏身分，為來信者創作故事。在筆電前，他∕她抽取DNA、恣意改變染色體順序，在不同時空裡跳躍來去。此刻，她是第一位將鬱金香嫁接在私處，當成男性性器偷渡到荷蘭的歷史英雄；下一瞬間，他是被廢料場夫婦領養的孤兒，一把等待適合之門的鑰匙，長大後不斷尋覓屬於自己的寶物。大部分時候，她是一位介入他人婚姻的第三者，對著心愛的有夫之婦纏綿呢喃。有時，他又變成毫無關聯的說書人，訴說騎士的愛情、登山罹難傳奇、考古學家的挖掘臆測……

你無法知道，現在是誰在說故事，說的又是誰的故事。

筆電裡那些真實虛幻、看似各不相關的故事檔案，每一則都在愛情與慾望中打轉。幻覺、回憶、吶喊、呢喃。愛的思索，愛的反動，愛的鏡像，映現了這個世界，還有心靈的豐饒。別妄想抽絲剝繭，找出對應的人事物，也請拋開邏輯與理性，因為愛情本身就是充滿斷裂和不確定之物，如同寫作。無論如何重組、拆解、拼湊、打散，書寫和愛，才是這個世界真正的歷史。

開啟新檔。鍵入基礎設定。刪除。放棄。真的放棄？清空垃圾桶。儲存。

打開，打開來吧，無論筆電或這本書，你都將和作者一起創作一個，關於愛的故事。

推薦序

一千零一夜：讀《筆電愛情》◎楊佳嫻（詩人）

語言變裝出租商

打開硬碟

對花朵做那種事很糟糕……

新檔案

虛擬世界

搜尋

偉大且具毀滅性的情人

打開

觀景

夜幕

以縮圖呈現

去怪我父母吧

清空垃圾桶

特別

自己的英雄

實體世界

斯比都菲爾

幫助

展示對話框

抉擇者

怪異

放棄

真的要放棄？

重新啟動

儲存

附錄

珍奈．溫特森著作列表

作者簡介

珍奈．溫特森（Jeanette Winterson）

出生於英國曼徹斯特。1960年1月，被溫特森夫婦收養，在小城阿克寧頓長大。養父是工廠工人，養母為家庭主婦。家裡只有六本書，包括一本聖經和一本《亞瑟王之死》（Morte d'Arthur）。讀到《亞瑟王之死》，開啟她閱讀和寫作的熱情。

養父母希望她長大後從事傳教工作。可是她後來進入女子中學，十六歲離家出走，一邊打工一邊讀書並申請大學。然後愛上一個女孩。遇到一位老師收留。一年後，取得牛津大學入學許可。進入牛津後，從姓氏字母A的作家開始閱讀，立志讀遍英國文學，直讀到Z字頭作家為止。

大學畢業，進劇場打工。23歲撰寫第一本充滿自傳性質的小說《柳橙不是唯一的水果》（Oranges Are Not The Only Fruit），一舉奪下英國惠布瑞特首作小說獎（Whitbread Award for Best First Novel），隔年出版，隨後由她親自改編為BBC影集，深受觀眾好評。也創作漫畫，並且為潘朵拉出版社工作。其後轉為全職作家，陸續出版多本小說，作品包括：Sexing The Cherry、Written On The Body、Art and Lies、Art Objects（散文）、Gut Symmetries、The World And Other Places、The Powerbook、The King of Capri、Lighthousekeepig、The Stone Gods、Weight。

小說《愛情筆電》亦曾改編成舞台劇，在倫敦和巴黎上演。

創作生涯裡獲獎無數，包括英國惠布瑞特小說獎（Whitbread Prize）、約翰列威林萊斯紀念獎（John Llewellyn Rhys Memorial Prize）、E. M.佛斯特獎（E.M. Forster Award）、坎城影展銀獎（Prix d’argent at Cannes Film Festival）。而她傑出的文學成就，更於2006年榮獲大英帝國勳章OBE。（此為超過百年歷史的英國授勳制度，迄今獲此殊榮的作家包括JR托爾金、阿嘉莎．克莉絲蒂、JK羅琳等人。）

溫特森具有十分豐沛的創作能量，除了小說外，還創作童書、劇本以及報導文學。她將人生中最重要的幾個命題：自我認同、愛的追尋、性別爬梳，都投射進作品之中，交織出深刻動人的故事，而這幾個命題，也成為了她寫作上永恆的主題。

歡迎到她的專屬網站一訪：www.jeanettewinterson.com

譯者簡介

謝靜雯

荷蘭葛洛寧恩大學英語語言與文化碩士，主修文學。近期譯作有《寂寞廚房的神秘香料》、《這堂課：愛過的人，教我的事》、《派特的幸福劇本》、《等待美麗》、《夜行馬戲團》、《我，安娜》、《最後的演講永不完結：送別蘭迪，擁抱新夢想》、《樺樹與鴿子》、《囧媽的極地任務》。

譯作部落格：miataiwan0815.blogspot.tw/

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：现货【外图台版】The Powerbook：你的身体，我的时间之书 / 珍奈?温特森：译者：谢静雯 木马木马文化在线阅读

在线听书地址：现货【外图台版】The Powerbook：你的身体，我的时间之书 / 珍奈?温特森：译者：谢静雯 木马木马文化在线收听

在线购买地址：现货【外图台版】The Powerbook：你的身体，我的时间之书 / 珍奈?温特森：译者：谢静雯 木马木马文化在线购买

我们是这样做爱的。

你亲吻我的喉咙。

那个男孩正在跳舞。

你亲吻我的锁骨。

街上有两个出租车司机在争吵。

你将舌头滑入我乳房之间的沟渠里。

在我们下面，有一扇门砰然关上。

我将你的腿放在我的臀上。

在红色屋檐下，一对鸽子正在熟睡。

你开始和我一起移动——手，舌头，身体。

隔壁的电视机里传来了游戏节目的笑声。

你双手握住我的乳房，而我脱掉你身上的牛仔裤。

托盘上棚子碰撞发出了咔咔声。

你没有穿内裤。

门开了，托盘放了下来。

你仍将你的乳房放置在黑色网格牢笼中。

汽车前灯闪耀在梳妆台的镜子里。

和我一起躺下。

来到我上面。

放松自己，就在那儿，就在那儿

哈利说着法语，他回去拿啤酒。

推送。

斯特拉还是巴德？

用力一点。

你要想坚果吗？

让我快乐，让我。

午夜之后打电话给她，她说。

进入我吧。

还记得号码吗？

进入我的身体。

所以，当你问我为什么我不能更为平静地爱你时，我回答说，平静地爱你就是一点也不爱你。

不存在不努力的美这样的事物。

没有一种努力是不美的——搬起沉重的石头或爱你。

爱你就像搬起一块沉重的石头。如果不这样做反而容易些，而我不能确定我为什么要这么做。它用尽我所有的力气和决心，我说我再也不会像这样去爱一个人了。爱上某个人，你只能在机缘巧合下去唤醒他，这样有何意义？

在你伤我之前，我从来没有受过伤。

如果你不是我的力量，我将不会强大。

＂我想治愈你。＂

＂从哪里开始？＂

＂从过去开始，从伤痛开始。＂

＂过去只是讲述的一种方式。＂

＂那就从伤痛开始。＂

＂我不想要擦拭干净的人生。＂

＂不要这么咄咄逼人。＂

＂对不起。＂

在这一生中，你得成为自己的英雄。

我的意思是说，你得用自己的力量和自己的方式去赢，无论对你来说有多困难。

书籍介绍

你的身體就是我的時間之書

我們的愛，就是世界的歷史

一部關於愛、書寫及生命的感性思辨

珍奈．溫特森最淘氣的尋愛之作

英國當代最好也最具爭議性的作家，珍奈．溫特森，運用大量童話、傳說、新聞、歷史事件等元素，在過去、現在和未來間擺盪，模糊現實與想像的邊界，大膽挑戰結構和語言。溫特森自稱，本書《筆電愛情》是一本非19世紀敘事傳統，風格創新的「21世紀小說」。

《筆電愛情》也是溫特森一連串嘗試「彎曲性別」的最後一本作品。自1985年《柳橙不是唯一的水果》開始，接連七部小說，溫特森都在作品裡表達她不要這個世界男女皆宜，也不要故事直線進行，或者互相隸屬。因為，這是個「奇怪的」（queer）世界，需要更多危險與刺激。而本書，正代表溫特森此一寫作嘗試的集大成之作。

本書主角艾利，或者艾利克斯，是一名作家，在虛擬的網路世界隱藏身分，為來信者創作故事。在筆電前，他∕她抽取DNA、恣意改變染色體順序，在不同時空裡跳躍來去。此刻，她是第一位將鬱金香嫁接在私處，當成男性性器偷渡到荷蘭的歷史英雄；下一瞬間，他是被廢料場夫婦領養的孤兒，一把等待適合之門的鑰匙，長大後不斷尋覓屬於自己的寶物。大部分時候，她是一位介入他人婚姻的第三者，對著心愛的有夫之婦纏綿呢喃。有時，他又變成毫無關聯的說書人，訴說騎士的愛情、登山罹難傳奇、考古學家的挖掘臆測……

你無法知道，現在是誰在說故事，說的又是誰的故事。

筆電裡那些真實虛幻、看似各不相關的故事檔案，每一則都在愛情與慾望中打轉。幻覺、回憶、吶喊、呢喃。愛的思索，愛的反動，愛的鏡像，映現了這個世界，還有心靈的豐饒。別妄想抽絲剝繭，找出對應的人事物，也請拋開邏輯與理性，因為愛情本身就是充滿斷裂和不確定之物，如同寫作。無論如何重組、拆解、拼湊、打散，書寫和愛，才是這個世界真正的歷史。

開啟新檔。鍵入基礎設定。刪除。放棄。真的放棄？清空垃圾桶。儲存。

打開，打開來吧，無論筆電或這本書，你都將和作者一起創作一個，關於愛的故事。