非洲民间故事(曼丁之狮彩插励志版无障碍阅读)/中小学生阅读指导丛书 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

《非洲民间故事》是一本关于非洲民间精彩故事的合集，共收录了近90个非洲民间故事，里面有各种各样的小动物，也有形形色色的人，内容包含了童话、寓言、神话传说等不同类型，涉及非洲民俗、地理、历史等各个方面。它通过一个个奇妙的故事讲述了非洲人民对世界的独特看法，抨击假恶丑，讴歌真善美，带有鲜明的非洲民间色彩，不仅是非洲人民的智慧结晶，也是世界文学中的一块瑰宝，具有极大的思想价值和艺术魅力。

部分：曼丁之狮——松迪亚塔

格里奥的话

水牛女人

狮孩儿的童年

狮子的觉醒

流浪

巫王苏毛洛

巴欧巴树叶

打回曼丁去

娜娜·特里邦和贝拉

克里纳

尼亚尼

第二部分

“孤独的心”

豹子内布尔

斑马如何穿上了条纹衣服

为什么豹子身上长有斑点

为什么狗和人类生活在一起

野兔和鼹鼠

盲人萨乌里

为什么蝙蝠在黑夜飞行

奥鲁姆蛇

两姐妹

鼓的故事

狼和野羊

豹子和狐狸

鬼鬼祟祟的猎人

名叫纳马拉索塔的男人

不讲话的小姑娘

第三部分

老鼠和猎人

愚蠢的主意

乌鸦和兔子的友谊

会拉小提琴的猴子

兔子的奴隶 ——大象

猪和苍鹰

狮子和兔子

长“翅膀”的乌龟

蝎子和青蛙

林鸟和蜜蜂

惩罚狐狸

猴子与鳄鱼

全凭一张嘴

猴子和兔子

兔子和猴子

第四部分

兔子和乌龟

村子里的老鼠

长颈鹿的传奇故事

乌龟与豹子

尚金格（1984- ）河南许昌人，自由撰稿人、记者、非洲葡语文学翻译。中国葡语 研究中心研究员。《安哥拉 报》记者。2009年初旅居安哥拉。2012年10月，开始着手安哥拉诗歌作品翻译工作。曾维纲（1934-2018）毕业于西安外国语学院，主修俄语。在汨罗市 从事10年语文教育研究，后任汨罗市政协副秘书长等职。丁世中，1957年毕业于北京大学法语系， 法语翻译。译著：《鼠疫》《松迪亚塔》《人间喜剧》《局外人》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

部分：曼丁之狮——松迪亚塔 格里奥的话 我是一个格里奥（非洲部分地区世代相传的行吟艺人），我的家族从上古时代起，就专门服侍曼丁国的贵族。我们是存放语言的口袋，在这个口袋里藏着千万年历史的秘密。渴求知识的人们啊，请倾听我说的话吧！我要把曼丁国的历史说给你们听。

     从我的话里，你们会听到伟大的曼丁国始祖的故事。他是水牛之子，亦是雄狮之子……在他的面前，任何妖术魔法都会失灵。

     讲述这位伟人的故事之前，首先要谈到他的父亲马汗。孔。法塔。他娶了三个妻子，育有三男三女： 个妻子名叫莎苏玛·贝雷特，她是丹卡朗·杜曼王和娜娜·特里邦公主的母亲；第二个妻子名叫松科隆·凯茹，是松迪亚塔和另外两位公主，即松科隆·科隆康和松科隆·贾玛茹的母亲；第三个妻子名叫纳曼杰，是曼丁·波里的母亲。

     水牛女人 松迪亚塔的父亲有美男子之称，并因此闻名天下。同时，他也是一位深得庶民爱戴的国王。在曼丁的首都尼亚尼，有一株高大的木棉树，掩映着国王居住的宫殿，他常常坐在这株树下。

     有 ，国王像往常一样，坐在木棉树下。他的周围聚集着王室的亲眷。忽然间，一个装束很像猎手的人走了过来，他穿着一条紧身长裤和一件长衫，而他那件缝了贝壳的长衫表明他是一位技艺高超的猎手。

     这位陌生人一见到国王就认出了他，径直朝他走去，鞠了一躬，并开口道：“曼丁国王哟，我向您致敬，我向全曼丁国的人民致敬。我是一位猎人，也是一位巫师，我从桑加朗来，正在追捕野兽，一只勇猛的母鹿把我引到了这里。我的箭射中了它，它跌倒在离你们城墙不远的地方。现在我按照传统，把应当归陛下的一份献上。”于是，他便从皮袋里拿出一只鹿腿。

     国王的格里奥良库曼·杜阿将鹿腿接了过来，说道：“你来自遥远的国度——那么，你一定到过许多 ，也一定得到过学识渊博的大师的教导，你可愿意打开你的知识之囊，来教导我们？” 那位猎手开口道：“我确实有师父传给我的 ，毫不过分地说，我是一位 的巫师，是先知中的先知。啊！世间充满了神秘，一切都是未知的。

    一般人知道的，只不过是肉眼看得见的事物。木棉树是从一粒微小的种子长出来的，有的东西能在暴风雨中屹立无畏，而它在萌芽的时候却比一粒米还轻。唉，谁能看出一个小孩儿，会变成未来的大王呢？伟大原来出自渺小，一切都是变幻莫测的。我看见那边有三个陌生人正朝你的城市走来。” 他把话打住了，并且停顿了一会儿，两眼瞧着城门那边。在场的人都沉默下来，也朝城门望去。

     巫师继续说道：“我看见两位猎手正向这座城市走来，他们来自远方，有一位女子陪伴着他们。啊，这个女子啊，她长得真丑，丑得叫你见着就害怕。但是，大王哟，你得娶她为妻，她会生育一个王子，这个王子将使曼丁的名字永垂史册。”说完，巫师就离开了这里。

     很久之后的 ，国王和他的随从仍像过去一样坐在那株高大的木棉树下。他们像往常一样闲谈着。突然间，他们的视线被吸引住了，原来是两位英俊的少年猎手，正朝这边走来，走在他们前面的还有一位年轻的姑娘。这几个陌生人走到了离国王不远的地方，弯腰鞠了一躬，年长的一个说道：“我们向国王和您的大臣们致意。我们从德沃国来，但我和我的兄弟都是曼丁人。因为打猎和冒险，我们去了遥远的德沃国。这位年轻的姑娘是德沃国人，我们将她带来，作为给大王的献礼，因为我和我的兄弟都认为她有资格当王后。” 格里奥开口道：“猎手们，曼丁国的子孙都是一家人。来，请你们坐下来，喝点儿水解渴。请告诉大王，你们遇到了什么事情，才和这位姑娘离开了德沃国。”国王点头表示赞同。

     猎人说道：“我和我的兄弟因为追寻猎物，跑到了德沃国的边境。我们碰见了两个猎人，其中有一个受了伤。他们告诉我们，有一头水牛在侵犯德沃国的乡村，它每天都要伤害人畜。德沃国国王许诺：‘谁要是能杀死这头水牛，谁就可以得到 的奖赏。’我们决定试一试自己的运气，就跑进了德沃国。途中，我们在河边发现了一位老妇人，她饥饿得全身抽搐，号啕大哭，没有一个过路人肯在她身旁停一停。我被她那伤心的哭泣触动了，走了过去，从皮袋里拿出几块牛肉递给她。我们正准备离开，她却把我们拦住。她说：‘我知道你们想在德沃国的水牛身上碰碰运气。但是要知道，在你们之前，许多猎人都因它丧了命，因为那头水牛不怕箭矢（shi）。不过年轻的猎人啊，你有一颗仁厚的心，你的慷慨使我折服，我向你承认我就是扰乱德沃国的那头水牛。年轻人啊，你把这个纺锤和鸡蛋拿去，然后你到乌兰坦巴平原上去，我变作的水牛就在那里。你拿着这个纺锤向我瞄准三下，然后再拉弓，这样便能将我命中。接着，你把这个鸡蛋扔在身后，那时便会出现一片沼泽。(P1-3)

在线阅读地址：非洲民间故事(曼丁之狮彩插励志版无障碍阅读)/中小学生阅读指导丛书在线阅读

在线听书地址：非洲民间故事(曼丁之狮彩插励志版无障碍阅读)/中小学生阅读指导丛书在线收听

在线购买地址：非洲民间故事(曼丁之狮彩插励志版无障碍阅读)/中小学生阅读指导丛书在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

暂无其它内容！